PC
Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga
31/07/2016 09:00:00

Không ít lần các tác phẩm điện ảnh của Hollywood được chuyển thể từ anime gây thất vọng người hâm mộ, vậy nguyên nhân do đâu dẫn đến việc “kém duyên” này của Hollywood.

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Nói các tác phẩm điện ảnh của Hollywood đứng thứ 2 thì ai dám đứng số 1?. Tuy nhiên Hollywood đã không ít lần khiến fan anime “mệt mỏi” với các tác phẩm điện ảnh của họ. Thất vọng từ doanh thu tại các phòng vé, thất vọng từ lòng tin của cộng đồng anime thế giới, vậy nguyên nhân do đâu?

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Các bộ phim được nhấn mạnh trong bài viết này bao gồm: Fist of the North Star, Edge of Tomorrow, Speed ​​Racer, và Dragon Ball: Evolution. Đây là những “gương mặt đại diện” cho sự thất bại doanh thu phòng vé của các tác phẩm chuyển thể từ Anime của Hollywood. Bạn đọc có thể xem số liệu thống kê thông qua BoxOfficeMojo.com để nhận thấy mức độ thảm hại của các bộ phim này.

Chiến lược quảng bá vô cùng tệ hại

Có thể nói quảng bá là khâu vô cùng quan trọng để công chúng biết đến bộ phim sẽ được trình chiếu. Edge of Tomorrow (chuyển thể từ manga All You Need Is Kill bởi Hiroshi Sakurazaka) lại rơi vào tình cảnh PR nghèo nàn và tiếp thị vô tổ chức

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Trailer của phim ra mắt quá gần thời gian công chiếu, như vậy mức độ lan tỏa thông tin sẽ bị kém đi bởi thời gian phát hành quá gần. Tiếp theo đó là sự rắc rối về tên phim, tại một số rạp chiếu phim nó được lấy tên là Live, Die, Repeat trong khi quảng bá lại là Edge of Tomorrow. Điều này ảnh hưởng đến cách tiếp nhận thông tin của người hâm mộ và dẫn đến một số hậu quả đáng tiếc.

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Hinh tượng nhân vật trong phim đi quá xa với hình tượng gốc trong anime

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Cụ thể là Dragonball: Evolution, khi bạn nghĩ đến nhân vật Goku thì chắc chắn bạn sẽ nghĩ đến hình ảnh này đầu tiên.

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Nhưng không, trên thực tế bộ phim lại xây dựng một hình ảnh khác, kém thân thiện hơn với người hâm mộ

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Hollywood nên học cách tôn trọng hình mẫu gốc trong các tác phẩm anime quá nổi tiếng thay vì đi tạo ra một hình mẫu theo ý kiến của họ và hoàn toàn đi xa khỏi những gì gọi là quen thuộc của người hâm mộ. Có thể theo họ đó là hình mẫu lý tưởng ngoài đời thực, hình mẫu giống người và hiện đại hơn nhưng đại đa số tín đồ anime lại không hề nghĩ như vậy.

Bên cạnh đó việc casting của Hollywood cũng gặp vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Không hiểu tại sao họ lại kém trong việc tuyển chọn các diễn viên phù hợp nhất với các nhân vật trong anime. Có thể kể đến là nhân vật Kenshiro trong tác phẩm Fist of the North Star là một việc xây dựng hình tượng thất bại.

Trong khi nhân vật Kenshiro vẫn thường thấy trong anime là thế này

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Thì diễn viên được cast cho nhân vật này lại trở thành thế này

Hollywood kém duyên với các tác phẩm chuyển thể từ Anime - Manga

Bên cạnh đó nội dung phim lại không hề gần gũi với nội dung của anime, Hollywood lại một lần nữa đặt cái tôi quá lớn trong kiệt tác Speed Racer – vốn là một anime vô cùng nổi tiếng nhưng sau khi bộ phim chuyển thể cùng tên được phát hành, ánh hào quang của anime đã che lấp đi bộ phim này.

Thể loại: MMORPG
NPH: DzoGame.vn
Hệ máy: PC
Ngày phát hành:
Hot news
+
Ragnarok Arena – Game thẻ bài Idle hấp dẫn
Tựa game di động được chính Gravity phát triển dựa trên IP nổi tiếng Ragnarok Online.
Apex Legends Mobile là game hay nhất năm 2022 trên Google Play
Cửa hàng ứng dụng Android Google Play đã chính thức đưa ra danh sách các tựa game hay nhất năm 2022.
Thêm cáp biển AAE-1 gặp sự cố, Internet Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng
Trong khi các lỗi trên tuyến cáp quang biển quốc tế AAG vẫn chưa được khắc phục xong, mới đây 1 tuyến cáp biển khác là Asia Africa Europe 1 (AAE-1) lại gặp sự cố, gây ảnh hưởng nhất định đến dịch vụ Internet từ Việt Nam đi quốc tế.
Những thẻ bài Pokemon đầy tình cảm và ấm áp
Những nhà thiết kế đã cho ra những thẻ bài mà chúng ta nhìn vào cũng đủ thấy sự ấm áp từ các Pokemon.
Vai trò của người sáng tạo Cửu Dương Thần Công trong Xạ Điêu Tam Khúc Mobile
Cửu Dương Thần Công là bí kíp nổi tiếng về tu luyện tâm pháp, vậy người sáng tạo ra nó sở hữu sức mạnh như thế nào?
Các mẹo hay để game thủ vượt qua Phó bản 72 chỉ trong “3 nốt nhạc” tại Thiên Long Bát Bộ 2 VNG
Nếu phó bản 52 62 thử thách kỹ năng đánh né của người chơi thì phó bản khiêu chiến 72 Nhạn Môn Quan đòi hỏi sự khéo léo cùng khả năng sắp xếp đội hình của các tổ đội.
Ragnarok Arena – Game thẻ bài Idle hấp dẫn
Tựa game di động được chính Gravity phát triển dựa trên IP nổi tiếng Ragnarok Online.
Apex Legends Mobile là game hay nhất năm 2022 trên Google Play
Cửa hàng ứng dụng Android Google Play đã chính thức đưa ra danh sách các tựa game hay nhất năm 2022.
Thêm cáp biển AAE-1 gặp sự cố, Internet Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng
Trong khi các lỗi trên tuyến cáp quang biển quốc tế AAG vẫn chưa được khắc phục xong, mới đây 1 tuyến cáp biển khác là Asia Africa Europe 1 (AAE-1) lại gặp sự cố, gây ảnh hưởng nhất định đến dịch vụ Internet từ Việt Nam đi quốc tế.
Những thẻ bài Pokemon đầy tình cảm và ấm áp
Những nhà thiết kế đã cho ra những thẻ bài mà chúng ta nhìn vào cũng đủ thấy sự ấm áp từ các Pokemon.
Vai trò của người sáng tạo Cửu Dương Thần Công trong Xạ Điêu Tam Khúc Mobile
Cửu Dương Thần Công là bí kíp nổi tiếng về tu luyện tâm pháp, vậy người sáng tạo ra nó sở hữu sức mạnh như thế nào?
Các mẹo hay để game thủ vượt qua Phó bản 72 chỉ trong “3 nốt nhạc” tại Thiên Long Bát Bộ 2 VNG
Nếu phó bản 52 62 thử thách kỹ năng đánh né của người chơi thì phó bản khiêu chiến 72 Nhạn Môn Quan đòi hỏi sự khéo léo cùng khả năng sắp xếp đội hình của các tổ đội.

Cùng đến với bộ ảnh cosplay cô thư ký của Thất Tinh Liyue - Ganyu, trong trang phục bikini bên cạnh bể bơi.

Ngày 02/11 tới đây, Genshin Impact sẽ cập nhật phiên bản 3.2 với sự xuất hiện của Thảo Thần, thần Trí Tuệ Tiểu Vương Kusanali - Nahida. Trong lúc chờ đợi, cùng ngắm một phiên bản copslay vô cùng đáng yêu dưới đây.

Yae Miko này không có nét "gian xảo" nhưng độ cute thì vô đối.