Chơi game online tại máy chủ nước ngoài với trình độ ngoại ngữ kém, thậm chí là gần như bằng không, nhiều game thủ Việt đang giống như "người mù đi đêm".

Phong trào chơi game online tại các máy chủ nước ngoài (thường là máy chủ tiếng Anh) đã có từ lâu trong cộng đồng game thủ Việt chứ không chỉ mới ngày một ngày hai. Theo thời gian, lượng game thủ Việt tham gia vào các tựa game này mỗi ngày một đông đảo. Thế nhưng dù tăng trưởng về mặt số lượng, cộng đồng game thủ Việt tại máy chủ nước ngoài lại chưa phát triển tương xứng về mặt chất lượng. Đặc biệt, một vấn đề lớn vẫn chưa được cải thiện là trình độ ngoại ngữ của game thủ.

Những game online phiên bản nước ngoài chất lượng rất thu hút game thủ Việt

Lý giải cho việc mặt bằng trình độ ngoại ngữ của game thủ Việt vẫn thấp, có thể nêu lên những lý do như: chơi theo "phong trào", sự rủ rê của bạn bè; ỷ lại vào các công cụ dịch thuật và sự hướng dẫn của các người chơi khác; game không đặt nặng ngoại ngữ (ví dụ game bắn súng),...

Nhưng dù là vì lý do gì đi nữa, yếu ngoại ngữ là nguyên nhân khiến game thủ Việt gặp không ít bất lợi khi "chinh chiến" tại máy chủ nước ngoài.

Thứ nhất, vì yếu ngoại ngữ nên trong quá trình chơi game, không ít game thủ Việt phải thường xuyên nhờ đến công cụ dịch thuật như Google Translate cùng như sự hướng dẫn của các game thủ khác. Điều này làm cho trải nghiệm game của game thủ không được liền mạch, đôi khi là không đầy đủ.

Yếu ngoại ngữ "làm hại" game thủ Việt rất nhiều

Thứ hai, vì yếu ngoại ngữ nên nhiều game thủ Việt rơi vào tình trạng "tự kỷ" khi chơi game do gặp khó khi giao tiếp với game thủ nước ngoài. Tất nhiên, những game thủ này có thể tìm đến các cộng đồng game thủ Việt trong game để không phải "bơ vơ". Tuy nhiên, việc không thể "hòa mình" vào cộng đồng game thủ thế giới rõ ràng là một thiệt thòi lớn của những game thủ này khi game online vốn dĩ là loại hình giải trí đề cao tính cộng đồng.

Thứ ba, vì yếu ngoại ngữ nên khi gặp vấn đề với game (chẳng hạn như vấn đề về tài khoản), game thủ Việt khó lòng liên hệ với nhà phát hành game nước ngoài để nhờ hỗ trợ. Đây thực sự là một điều đáng tiếc bởi đại đa số các nhà phát hành game nước ngoài đều có chất lượng dịch vụ rất tốt, luôn giải quyết thấu đáo mọi vấn đề của game thủ.

Tài khoản game bị khóa, game thủ biết kêu ai ngoài nhà phát hành?

Được chơi các game online đẳng cấp quốc tế với chất lượng dịch vụ tốt tất nhiên là mong muốn chính đáng của bất kì game thủ nào. Nhưng "nhập gia" thì phải "tùy tục",  nếu đã có ý định tham gia vào một máy chủ game online nước ngoài, game thủ Việt hãy tự trang bị cho mình một vốn ngoại ngữ đủ dùng. Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho bản thân game thủ khi chơi game.