Sailor Moon Crystal phiên bản mới đưa lại hình ảnh chân thật và cải tiến hơn nhiều so với phiên bản năm 1995

Dành cho những ai chưa biết, Sailor Moon là bộ manga shoujo nổi tiếng từ lâu của tác giả Takeuchi Naoko, từng được chuyển thể thành nhiều thể loại như anime, live-action, trò chơi điện tử,… và thu hút được rất nhiều sự quan tâm từ phía người hâm mộ.

Phiên bản đầu tiên được hâm mộ trên toàn thế giới

Tại Việt Nam, truyện đã phát hành bản “lậu” với cái tên Thủy thủ Mặt Trăng vào năm 1995, sau đó nhờ vào việc dịch giả Bùi Anh Đào biên tập lại từ bản gốc tiếng Nhật cũng như được NXB Kim Đồng xuất bản vào năm 2002. Đến tận năm 2015, sau nhiều lần thương thuyết với tác giả Takeuchi Naoko, NXB Kim Đồng đã chính thức trở thành đơn vị nắm giữ bản quyền của manga Sailor Moon tại Việt Nam.

Phiên bản remake được xem gần với nguyên tác truyện nhiều hơn

Manga này còn được đăng định kỳ trên tạp chí Nakayoshi của NXB Kodansha. Không chỉ nổi tiếng tại Nhật Bản và Việt Nam, Sailor Moon thậm chí đã được ra mắt với những phiên bản đa ngôn ngữ bao gồm Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Đức, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Thụy Điển và nhiều nước khác trên thế giới.