Mới đây, trên trang fanpage của DCUO phiên bản Việt đã xuất hiện một bức ảnh chụp lại giao diện chương trình chuyển ngữ cho game. Kèm theo đó là lời “than vãn” đầy cảm xúc: “Only Two Months Left” (Chỉ còn 2 tháng nữa thôi). Động thái này cho thấy công tác Việt hóa DCUO đang được khẩn trương đẩy mạnh, bảo đảm hoàn tất trước hạn chót là sau 2 tháng nữa. Căn cứ vào điểm này, có thể suy đoán rằng trò chơi sẽ được ra mắt vào khoảng giữa tháng 12 năm nay.

Qua chia sẻ với Playpark, phía NPH cũng cho biết sẽ không thực hiện Việt hóa hết 100% chi tiết xuất hiện trong game, bởi nó làm mất đi sự gần gũi, quen thuộc giữa game thủ với hình tượng của các siêu anh hùng. Cụ thể, phần tên riêng hoặc một số khái niệm đã quá quen thuộc với nhóm game thủ từng gắn bó cùng MMORPG phương Tây sẽ được giữ nguyên. Chỉ tập trung Việt hóa ở phần cốt truyện, mô tả kỹ năng, vật phẩm để người chơi cảm thấy thuận tiện hơn khi sử dụng, tìm hiểu về nội dung của DCUO.

Ngoài ra một điểm thú vị nữa là trong đội ngũ phụ trách dự án DCUO của Sony Entertainment Online, đơn vị phụ trách phát triển tựa game này có một thành viên người Mỹ gốc Việt. Vì vậy mà khi cập bến khu vực Đông Nam Á, tiếng Việt đã trở thành lựa chọn hàng đầu được đề cập đến trong nỗ lực bản địa hóa DCUO. Với những nỗ lực này, hy vọng rằng DCUO sẽ mang đến một trào lưu MMORPG 3D mới cho cộng đồng game thủ Việt: thời điểm mà tất cả cùng khoác lên chiếc áo của các siêu anh hùng để chiến đấu vì lý tưởng của chính mình.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Liên Minh Huyền Thoại China chấp nhận phần mềm thứ 3

Thị trường game mobile Việt sắp có MMOARPG 3D đầu tiên

TIN ĐÁNG CHÚ Ý