Những giả thuyết hay kiến thức vốn được chấp nhận rộng rãi giữa các fan của Pokémon, thực chất là rào soát nội dung được quy định nghiệm ngặt bởi Nintendo

Một bài đăng gần đây trên trang Reddit’s đã đưa một trong những tài liệu chi tiết nhất ra trước công chúng một lần nữa – một bản hướng dẫn chính thức cho các công ty thứ ba đang giữ bản quyền thương mại của thương hiệu Pokémon, được biết đến với cái tên Pokémon Product Approval Manual (tạm dịch: Pokémon cẩm nang phê duyệt bản quyền). Dù rằng đây không phải lần đầu tiên cuốn cẩm nang này xuất hiện trên internet, nhưng sự thật là nó rất hiếm khi được cộng đồng biết đến. Thường thì nó được lưu hành độc quyền cho các công ty đối tác với Pokémon Company International để sản xuất các sản phẩm khác. May mắn thay, CardGamesFTL của imgur đã cho đăng tải một bản trang scan từ tài liệu chính thống này. Tuy là album của CardGamesFTL đã bị imgur xóa mất, nhưng các trang khác đã nhanh chóng tải về và đăng lại những hình ảnh của bộ cẩm nang.

Bộ cẩm nang này không hẳn là quá “cổ xưa”. Các trang scan cho thấy nó có hình ảnh của Pidove và Sewaddle cùng với thiết kế của Ash trong phần Pokémon: Black and White, tuy rằng phía dưới vẫn là các tấm ảnh của những phần đầu tiên.

Khá nhiều thứ ở đây là những giả thuyết hay kiến thức vốn được chấp nhận rộng rãi giữa các fan của Pokémon. Tuy nhiên, cuốn cẩm nang hoàn toàn cần thiết với các đối tác của Pokémon Company – những người chẳng mấy khi có thời gian để tìm hiểu bộ phim như chúng ta.

Giờ thì, hãy cùng nhau khám phá các hướng dẫn để có một hiểu biết rộng hơn về những gì đã và đang diễn ra trong các công ty đối tác sản xuất các sản phẩm về Pokémon, cũng như có cái nhìn sâu hơn về việc kiểm soát nội dung của TPCi mà chúng ta thường cho là hiển nhiên.

​

Thế Giới Của Pokémon

Mặc dù một vài phiên bản thời kì đầu cho thấy các quốc gia và vùng lãnh thổ của thế giới thật (như là Lt Surge có biệt hiệu là “Tia Chớp Mỹ” hay Mew được phát hiện ở Nam Mỹ). Cuốn cẩm nang xác nhận rằng thế giới được thể hiện qua các sản phâm Pokémon không phải là Trái Đất. Thực tế, “Thế Giới Pokémon” thậm chí còn không có tên gọi, nó chỉ đơn giản là “hành tinh này” và xã hội hiện đại không hẳn dựa vào tình hình xã hội, địa lý, văn hóa của Trái Đất – dù rằng hai thế giới chia sẻ khá nhiều điểm chung.

Thêm vào đó, cuốn cẩm nang cũng phân biệt thế giới của Pokémon Trading Card Game, game chính thống và anime. Cẩm Nang cũng cảnh báo rằng đừng cố sát nhập chúng với nhau để tránh những nhầm lẫn không cần thiết.

Không Tồn Tại Động Vật Thật

Ở những tập anime đầu, cũng như những thẻ bài sản xuất thời kì trước của các công ty nhượng quyền cũng đã thể hiện một vài động vật của thế giới thật. Nhưng rồi nó trở thành một điều luật rằng không một loài động vật nào khác Pokémon có thể tồn tại. Điều này đương nhiên là hợp lý, động vật sẽ trở nên thừa thãi với số lượng Pokémon ngày một da dạng.

Trong một thế giới phát triển theo hướng giả tưởng, bạn không cần phải có bò, nai, ếch, cá, mèo hay chó khi những loài như Milktank, Sawbuck, Toxicroak, Goldeen, Purrloin và Stoutland đã thay thế vai trò của chúng. Cá nhân tôi khá tin rằng những lần xuất hiện hiếm hoi của động vật thật chỉ là những điều kì quặc vào thời kì đầu của phim – thứ đã biến mất một khi các nhà sản xuất của các công ty nhượng quyền tìm được một nền tảng vững chắc cho công việc của họ.

Thêm nữa, Pokémon Product Approval Manual không bao giờ phán xét Pokémon như quái vật hay động vật mà thay vào đó, là từ ghép giữa “Pocket” và “Monster” , và nó khá vô lý với nhận thức hiện nay. Phỏng đoán là “monster – quái vật” là một từ khá tệ hại để nói về Pokémon, chúng chỉ đơn giản là hơn “động vật” một chút. Vì thế từ “creatures – tạo vật” là một từ hoàn hảo để mô tả Pokémon.

​

“Chuỗi Thức Ăn” là một điều cấm kị

Nếu để ý một chút, bạn sẽ thấy rằng mọi nhân vật trong game hay anime hiếm khi ăn gì khác ngoài các món hầm. quả mọng hay poffin. Đó là vì chuỗi thức ăn không được phép tồn tại trong một thế giới mà chỉ có con người và Pokémon tồn tại. Chẳng dễ gì khi thanh minh với bọn trẻ rằng tại sao các nhân vật lại ăn thịt bò khi mà xung quanh chỉ có Milktank, Tauros là giống-bò. Vậy nện thức ăn càng được làm “mập mờ” càng tốt.

Tôi chắc rằng chúng ta đôi lần cũng nghĩ đến việc này, nhưng thật sự là TPCi đã để ý đến nó từ lâu và họ luôn làm rõ với các đối tác rằng không ai được phép ăn Pokémon cả.

Tuy vậy các nhân vật anime đã từng nghĩ đến việc thịt một con Magikarp trong một cảnh ở tập Pokémon Shipwreck. Season 1 của anime khá “đặc biệt” nhỉ.

​

Sinh Học Nhiều Ẩn Khuất

Khi mà anime và game khá rõ ràng rằng vòng tuần hoàn sự sống cũng tồn tại trong thế giới Pokémon, thì Pokémon Product Approval Manual lại cố làm cho chúng càng mập mờ càng tốt. Pokémon không được cho thấy rằng chúng đã chết hoặc bị giết (dù rằng đã có nhiều trường hợp trong cả game và phim ảnh), Chuyện sinh sản của Pokémon cũng không được phép đề cập đến (điều luật dành cho mọi sản phẩm nghe nhìn có đối tượng khách hàng là trẻ em và gia đình). Dù rằng rất nhiều con có quan hệ gia đình đã được đề cập (anh em Pikachu, Latios và Latias, gia đình Lugia) – đều là những ngoại lệ, tuy rằng việc chúng được sinh ra như thế nào hoàn toàn mập mờ (ví dụ như là bạn chẳng bao giờ thấy Kangaskhan ghép đôi – chẳng – bao – giờ!)

Một điều hay ho nữa là cẩm nang cũng yêu cầu đừng bao giờ phân biệt giới tính Pokémon. Trong khi có rất nhiều Pokémon có giới tính khác nhau được công bố (Nidoqueen luôn là cái và Gallade luôn là đực). Pokémon Product Approval Manual đề xuất rằng hãy gọi Pokémon bằng những từ chỉ giới tính trung lập. Nếu xét như là một hướng dẫn sản xuất và marketing sản phẩm thì điều này khá hợp lý.

Tôi chẳng phải một nhà maketing hay nhà phát triển, nhưng nếu phải đoán, thì tôi nghĩ từ chỉ giới tính trung lập có hai lý do chính sau.

1 – Bạn chẳng bao giờ phải lo lắng về việc tạo ra các sản phẩm Pokémon chỉ để dành riêng cho bé trai hay bé gái nếu bạn là bên mua bản quyền. Cẩm nang về căn bản đã muốn bạn nghĩ rằng Pokémon phi giới tính rồi.

2 – Khiến các Pokémon trung lập về giới tính (và áp dụng điều này lên các sản phẩm) sẽ tạo ấn tượng cho cả khách hàng nam và nữ, đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều người mua sản phẩm hơn nếu nó mang tính chất của cả hai giới thay vì chỉ một.

Công Cụ Cho Tất Cả

Hãy nhớ thật kĩ rằng những quy tắc và hướng dẫn phía trên là để kiềm chế các công ty mua bản quyền làm việc với TPCi và đảm bảo sản phẩm đầu ra đi đúng hướng. Đồng thời nó cũng trao chọ họ một số công cụ cần thiết để tiếp thị và bán các sản phẩm với doanh số cao nhất.