Thời điểm ra mắt gặp nhiều khó khăn và phát sinh lỗi đăng nhập, cuối cùng game thủ đã có thể tham gia vào trải nghiệm tựa game nhập vai đỉnh cao này

Trong những ngày vừa qua, mọi sự chú ý của làng game Việt đều đang hướng đến Dragon Nest – sản phẩm tâm điểm mới nhất của nhà phát hành “triệu đô” VGG. Được ấn định ra mắt vào hôm nay (29.3), không quá khi nói rằng Dragon Nest là một trong những tựa game online được mong đợi nhất trong quý 1.

Kẹt nghẽn mạch server do số lượng người chơi đầu tiên quá đông

Cần phải nói thêm, Dragon Nest  Việt Nam thực chất là sản phẩm được hợp tác đồng phát hành giữa VGG (phía Việt Nam) và Cherry Credits (chủ quản phiên bản Dragon Nest máy chủ Đông Nam Á).

Theo đó, phiên bản mà game thủ Việt sắp được trải nghiệm cũng chính là bản cài đặt hiện hành của máy chủ Dragon Nest Đông Nam Á. Máy chủ dành cho người Việt cũng được tích hợp vào hệ thống chung của Dragon Nest Đông Nam Á. Sự khác biệt nằm ở giao diện được Việt hóa hoàn toàn, cùng khả năng sử dụng dịch vụ tài khoản, cửa hàng… thông qua nhà phát hành VGG.

Cận giờ ra mắt, nhiều game thủ phàn nàn bởi lỗi tình trạng nghẽn server không thể đăng nhập vào game, trên fanpage kêu gọi game thủ nên kiên nhẫn bởi số lượng người tham gia quá đông, khiến cho việc lag, lỗi hệ thống mạng là không tránh khỏi.

Thế nhưng khi tham gia được vào thế giới của Dragon Nest, nhiều người chơi sẽ phải thất vọng bởi việc dịch thuật trong game quá sơ sài, lỗi font chữ xuất hiện nhan nhản… tới mức khó có thể chấp nhận.

Thậm chí nếu bạn game thủ chọn lựa ngôn ngữ tiếng Anh còn dễ nắm bắt nội dung, thao tác hơn trên lối văn phong nửa Tây nửa Việt như hiện tại.

Để hiểu được các câu thoại trong game cũng là một vấn đề nan giải

Phong cách game vẫn giữ được khí chất của một bom tấn hành động đỉnh cao, với lối chơi non-target chặt chém đúng nghĩa. Phiên bản này được cập nhật mới nhất cùng với bản quốc tế, có lẽ chỉ khác biệt duy nhất là Chery Credits mở một máy chủ cho cộng đồng người chơi Việt Nam mà thôi. Dù vậy với lỗi dịch thuật tràn ngập như hiện tại, sẽ là thử thách không nhỏ mà VGG phải thay đổi trong thời gian sắp tới, nếu muốn giữ chân game thủ lâu hơn.